欢迎大家到翻译互助版块,参与有奖。
级别: 荣誉元老
UID: 57420
精华: 45
发帖: 980
威望: 97 点
积分转换
愚愚币: 889 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 1616(小时)
注册时间: 2008-12-11
最后登录: 2022-11-02
楼主  发表于: 2009-06-10 07:51

 日常表达】如何用英语表达“花费时间去做某事、不急不忙”

【日常表达】如何用英语表达“花费时间去做某事、不急不忙”


今天的问题:
如何用英语表达“花费时间去做某事、不急不忙”

尝试翻译:
花些时间考虑一下这个问题吧! 这是一个重大的决定,你不想仓促行事吧。

今天的谚语:
The chief difference between words and deeds is that words are always intended for men for their approbation, but deeds can be done only for God.
Leo Tolstoy (1828-1910)











--------------------------------------------------------------------------------
以下内容为需要回复才能浏览
[ 此帖被hzyzqq在2009-06-10 07:58重新编辑 ]
欢迎大家到翻译互助版块,参与有奖。
级别: 荣誉元老
状态: 未签到 - [273天/273次]
UID: 57420
精华: 45
发帖: 980
威望: 97 点
积分转换
愚愚币: 889 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 1616(小时)
注册时间: 2008-12-11
最后登录: 2022-11-02
1楼  发表于: 2009-06-10 07:51
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
级别: 硕士生
状态: 未签到 - [59天/59次]
UID: 84144
精华: 0
发帖: 230
威望: 3 点
积分转换
愚愚币: 204 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 125(小时)
注册时间: 2010-01-15
最后登录: 2020-03-08
2楼  发表于: 2010-09-16 17:34
谢谢hzyzqq 难得坚持
分享:

愚愚学园属于纯学术、非经营性专业网站,无任何商业性质,大家出于学习和科研目的进行交流讨论。

如有涉侵犯著作权人的版权等信息,请及时来信告知,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意,谢谢。