( 见 （观感录〉）
无锡县书史王某，顺治丁酉因为钱粮问題被捕，
死在北都监狱。康熙二年四月，苏州金太傅的儿子
汉光，自京归家，他的船经过张家湾，有人在岸上
呼叫：“我是无锡王某，请求搭我回去。”汉光答应，
但从船上看不到王来，船一开动，又像原来一样呼
叫。汉光责问他。王就把实情告诉他说： “我是怨
鬼，船离岸远，所以难登船。”船中人都很震惊。鬼
说 ：“没有妨碍，我坐到船的角落就行了。”船靠近
岸 ，似乎有人跳进来。刚行不久，鬼又叫起来，问
他是什么缘故，鬼说：“遗失一个小袋子在岸上，里
面有钱粮数目，归家质对，要以此为根据，请停船
让我取来。”汉光依从了他。此后走了三天，快要天
黑时，鬼说：“暂请停下来，这个地方普斋，我要去
一去。”汉光问：“什么叫普斋？”鬼说：“就是世俗
所说的施食。”去了一会就又回来了，说 ： “
菩萨主坛，我吃不到饭。我生前喜食牛肉，因为菩
萨临坛，凡嗜好牛肉的人，都不得食。”当时汉光正
喝醉了，听到他这样说，拍案惊呼说：“天下有这样
的奇亊吗？我平素也喜欢吃牛肉，现在就应当引以
为鉴了！”过了一会，鬼大哭起来，问他，说： “天
上戒坛菩萨到，我不能在此了。”汉光说： “你怎么
回去呢?”鬼说：“要等其他的船了。”汉光停船，鬼
就悄悄地离开了。
(按）汉光想戒牛肉的话，刚从口里说出来，而
戒坛的神就已经到了。可见举心动念，天地都知。
记过记功，一丝一毫不会有差错。从前戚继光，每
天都念诵 ‹金刚经›，有鬼托梦给他，请求他念一遍
超度他。继光诵经时，碰上婢子送茶到，就摇手阻
止 ，这天夜里，鬼又来说：“诵经很好，但中间多了
‘不用’二字，所以不得力。”第二天，戚虔诚再诵，
一念不起，这个鬼才得超度，并再来致谢。因为神
道 、鬼道，都有他心通，每动一念，如见肺肝。现
在的人从朝至暮，从暮至朝，杀盗淫妄，五逆十恶
的念头，多得数不清啊，难道不会触犯天地鬼神吗？
这样看来，“独知”的地方和时候，确实不可不慎重
啊！
