<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[求助，翻译一句话]]></title>
 <link><![CDATA[http://www.scifans.net/read.php?tid=174006]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of 求助，翻译一句话]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C)  愚愚学园]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Sun, 12 Apr 2026 05:35:26 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images/rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://www.scifans.net]]></link>
 <description><![CDATA[ 愚愚学园]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[最好给点前后文，否则可能造成翻译不准确，特别是需要强调严谨的科技论文。

如果你的测量值指的是一条不同时间测量的生长曲线
翻译成The clinical significance of children physical growth pattern
比较合适

如果测量值强调的是数值意义，翻译成
The clinical significance of children physical growth&nbsp;&nbsp;v ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.scifans.net/read.php?tid=174006#1014300]]></link>
 <author><![CDATA[aleusis]]></author>
 <category><![CDATA[翻译互助]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2009 09:54:21 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>