查看完整版本: [-- 关于机辅翻译软件Transmate中的的2个标记说明 --]

愚愚学园 -> 翻译互助 -> 关于机辅翻译软件Transmate中的的2个标记说明 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

笨笨来了 2013-03-25 17:34

关于机辅翻译软件Tranate中的的2个标记说明

在使用机辅翻译软件Tranate进行翻译的时候，我们经常会遇见2个标记，即Picture和Link 标记，如下图所示：



顾名思义：这两个标记是记录原文中的图片和超链接的信息。翻译过程如果原文中出现了，那么译文中务必也要插入相对应的标记。
Picture标记直接插入即可，可使用快捷键CTRL+SHIFT+P
Link标记只需翻译标记之间的内容即可，标记一起插入,可使用快捷键ctrl+shift+L.



PS:如果翻译过程中中没有插入对应的标记，那么导出的译文也会丢失相应的内容。


查看完整版本: [-- 关于机辅翻译软件Transmate中的的2个标记说明 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.0 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.062500 second(s),query:2 Gzip disabled

You can contact us