hzyzqq |
2009-05-24 20:22 |
著名翻译学者曾说过,要让翻译达到最高境界,最好的练习方法就是把外国人写的文章翻译成中文,然后对照着自己的中文翻译再翻成英文,与外国人写的原文相比较。久而久之,翻译会大有长进,而且翻得更地道。
那么开始练习吧~翻译下面这句话
是否想申请成为欧盟成员取决于冰岛人民及其领导人。
-------------------------------------------------------------------------------- 以下内容为需要回复才能浏览 |
|