查看完整版本: [-- “一夜情”是迷汤还是毒药? --]

愚愚学园 -> 翻译互助 -> “一夜情”是迷汤还是毒药? [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

hzyzqq 2010-02-26 21:40

“”是迷汤还是毒药?
Is “One Night Stand” knockout soup or poison?




“”,顾名思义是指发生在一夜之间的情事,但一夜的时间,能够产生真正的感情吗?现代社会中,在白领的八小时之外,总有一些或明或暗的东西在引诱着你。寂寞的心,对中规中矩的上班生活的反叛,总会导致一些传统道德规范之外的事情发生,譬如。对于男人/女人主动示好的邀约,我们是欣然接受还是断然拒绝?一夜可能发展为恋情吗?

Just as its name implies, “one-night stand” refers to the affair taking place at one specific night. Can people get true love during merely one night? In modern society, the white collars always have something shining attracting them after the eight-hour’s work. They may have some rebellion in the lonely heart, which may lead to some events against the traditional ethics and conventions, such as one night stand. Do you accept or reject it when you get the invitation of one-night stand by men or women? Do you believe the “one-night stand” can evolve into love affair?

“”是迷汤还是毒药?欢迎讨论。

Is “One Night Stand” knockout soup or poison? Welcome to have a discussion.

godson 2010-02-27 10:22
小孩没娘,说来话长

baiyisheng15 2010-03-10 22:14
迷汤和毒药的差别大吗? 反正不是好东西,不值得提倡,所以远离就是了.

郭振委 2010-03-12 11:46
yuanliyiyeqing


查看完整版本: [-- “一夜情”是迷汤还是毒药? --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.0 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.125000 second(s),query:3 Gzip disabled

You can contact us