查看完整版本: [-- 找人帮忙翻译下化学合成方面的英文文献 --]

愚愚学园 -> 翻译互助 -> 找人帮忙翻译下化学合成方面的英文文献 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

tianmi 2010-06-03 09:02

http://g.zhubajie.com/urllink.php?id=92070440gsjnevgmvm39q2r
http://g.zhubajie.com/urllink.php?id=92070527w6i9weyvswz4fwf
http://g.zhubajie.com/urllink.php?id=9207064d41xw5m51xh6zxo8
  
  

ravel 2010-06-03 14:36
多少页，具体什么内容。或者直接上传该文献。

tianmi 2010-06-03 16:44
3000个单词量的翻译 ，能的话我把东西发上去

help8848 2010-06-03 17:10
真是重奖啊

ravel 2010-06-04 16:10
引用
引用第2楼tianmi于2010-06-03 16:44发表的  :
3000个单词量的翻译 ，能的话我把东西发上去


请把文献上传，看看大致内容再做决定。

ravel 2010-06-04 21:49
看样子是大部头著作的一部分，认领了。

下周二不能弄完就让给其他人，这样可以吗？

tianmi 2010-06-04 21:51
希望能早点的

ravel 2010-06-04 21:55
周一能不能弄完。周日下午五点前给你准确答复

ravel 2010-06-05 08:50
前两段的翻译，楼主看看如何。
实验5.78 己二醛
反式1，2－环己二醇（232mg，实验5.48），负载在硅凝胶上的高碘酸钠（6.1g，含量10％，4.2.55节，455页），20℃下加入二氯甲烷（15ml）中搅拌3小时。反应后得到的固体进行过滤并用二氯甲烷（2 x 10 ml）洗涤，将过滤物与洗涤物合并，蒸干溶剂后得到纯的二醛产物，呈清亮油状（185mg，产率80％）。
注意事项（1）二氯甲烷加入五氧化二磷蒸馏，加入分子筛储存。
5.7.3 选择合适的取代烯烃进行臭氧化
烯烃用臭氧氧化，通过分裂反应得到的羰基化合物可以用于确定不饱和化合物的结构。臭氧化技术在103页2.17.4节详细介绍。

ravel 2010-06-05 08:54
楼主修改了价格？
不希望翻译完了又变成另一个价格或是翻译内容又增加。
请楼主跟贴说明翻译字数多少，价格多少，并不再修改跟帖内容。

tianmi 2010-06-05 11:11
很好的，现在是5000.下午还有一部分发上去

ravel 2010-06-05 11:23
引用
引用第10楼tianmi于2010-06-05 11:11发表的  :
很好的，现在是5000.下午还有一部分发上去



到现在为止翻译了差不多一半，花了快5个小时。

tianmi 2010-06-05 13:59
嗯 辛苦了 谢了

ravel 2010-06-05 15:27
还差一页，今晚可以搞定。

pycute 2010-06-05 15:31
可以的话，把我的帖子也接了吧

tianmi 2010-06-05 16:00
嗯翻译好了 我把求助该成成功

ravel 2010-06-05 17:47
翻译完了，可以出售？

tianmi 2010-06-05 17:52
恩我在 这个愚币是怎么给你的

baiyizuzhang 2010-06-11 15:15
厉害@！学习了！这么快啊！


查看完整版本: [-- 找人帮忙翻译下化学合成方面的英文文献 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.0 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.031250 second(s),query:3 Gzip disabled

You can contact us