级别: 硕士生
UID: 38110
精华: 0
发帖: 120
威望: 0 点
积分转换
愚愚币: 3155 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 430(小时)
注册时间: 2008-03-01
最后登录: 2022-07-28
楼主  发表于: 2010-10-08 16:34

 请帮我翻译一下,谢谢。

进修医生培养中普遍存在的问题是轻理论、轻科研。而科研素养是一个现代临床医生必备的优秀素质。科研能力的培养有助于提高理论水平,有助于促进专业知识和技能的交流与提高,也有助于其个人发展。借助于综合型教学医院的科研平台,可通过电子病历系统的应用、结合科室科研方向、利用校园网络学术资源及促进三生相互学习等手段,着力培养进修医生的临床科研能力。
[ 此帖被mch94在2010-10-08 20:11重新编辑 ]
本帖最近评分记录:
  • 愚愚币:-20(rydberg) 求助费用
  • 级别: 本科生
    状态: 未签到 - [22天/22次]
    UID: 93976
    精华: 0
    发帖: 44
    威望: 3 点
    积分转换
    愚愚币: 133 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 34(小时)
    注册时间: 2010-08-09
    最后登录: 2010-10-10
    1楼  发表于: 2010-10-08 20:25
    Continuing medical training is a common problem in the theory of light, light of scientific research. The scientific literacy is necessary for a modern good quality clinicians. Help improve the scientific research ability level of theory, help to promote the exchange of professional knowledge and skills and improve, but also help their personal development. With comprehensive research platform for teaching hospitals, through the application of electronic medical records system, combined with the direction of scientific research departments, the use of campus network resources and the promotion of academic learning from each other by means of Sansei, efforts to train doctors in clinical research and training capacity.
    本帖最近评分记录:
  • 愚愚币:+10(rydberg)
  • 愚愚币:+10(rydberg)
  • 微笑面对每一天!
    级别: 硕士生
    状态: 未签到 - [17天/17次]
    UID: 38110
    精华: 0
    发帖: 120
    威望: 0 点
    积分转换
    愚愚币: 3155 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 430(小时)
    注册时间: 2008-03-01
    最后登录: 2022-07-28
    2楼  发表于: 2010-10-09 12:26
    还是要谢谢一下。
    级别: 博士生
    状态: 未签到 - [421天/421次]
    UID: 4482
    精华: 0
    发帖: 874
    威望: 80 点
    积分转换
    愚愚币: -340 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 937(小时)
    注册时间: 2006-08-25
    最后登录: 2013-10-28
    3楼  发表于: 2010-10-09 21:33
    支持!!!
    冲啊!
    级别: 硕士生
    状态: 未签到 - [17天/17次]
    UID: 38110
    精华: 0
    发帖: 120
    威望: 0 点
    积分转换
    愚愚币: 3155 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 430(小时)
    注册时间: 2008-03-01
    最后登录: 2022-07-28
    4楼  发表于: 2010-10-10 00:39
    hehe.hehe
    欢迎大家到翻译互助版块,参与有奖。
    级别: 荣誉元老
    状态: 未签到 - [273天/273次]
    UID: 57420
    精华: 45
    发帖: 980
    威望: 97 点
    积分转换
    愚愚币: 889 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 1616(小时)
    注册时间: 2008-12-11
    最后登录: 2022-11-02
    5楼  发表于: 2010-10-10 18:41
    给的太少了
    级别: 本科生
    状态: 未签到 - [22天/22次]
    UID: 93976
    精华: 0
    发帖: 44
    威望: 3 点
    积分转换
    愚愚币: 133 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 34(小时)
    注册时间: 2010-08-09
    最后登录: 2010-10-10
    6楼  发表于: 2010-10-10 22:46

     回 1楼(denghongyu09) 的帖子

    呵呵,不客气!
    微笑面对每一天!
    分享:

    愚愚学园属于纯学术、非经营性专业网站,无任何商业性质,大家出于学习和科研目的进行交流讨论。

    如有涉侵犯著作权人的版权等信息,请及时来信告知,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意,谢谢。